середа, 11 листопада 2026 р.

 


З 7 до 15 листопада в Україні відбудеться Національний тиждень читання. Цього разу його головна тема — переклади. Ініціатива покликана привернути увагу до роботи перекладачів і перекладачок, які допомагають літературі долати мовні кордони, а читачам — знайомитися з історіями, культурою та світоглядом інших народів.

Організатори наголошують: літературний переклад — це не просто передавання змісту з однієї мови іншою. Перекладачі працюють із культурними контекстами, традиціями, мовними нюансами й особливостями світосприйняття. Саме завдяки їхній роботі книжки, написані в різних куточках світу, стають зрозумілими та близькими українським читачам.

Бібліотека ліцею запрошує ознайомитися з українськими письменниками- перекладачами.


Сумська обласна універсальна наукова бібліотека представляє найпопулярніші перекладні  книги відомого шведського письменника Фредріка Бакмана ,які дуже популярні серед читаців і читачок.  





Немає коментарів:

Дописати коментар